העיקר בקצרה: לסוקרטס שני מסלולים. במסלול הכיתתי (שיעור חי) ההתקדמות מוצגת למורה בזמן אמת ואינה נשמרת אצלנו לאחר השיעור. במסלול הקורס הפרטי (רכישה אישית) אנו שומרים את שמך הפרטי ואת ההתקדמות והציונים שלך — כדי שתוכל/י להמשיך מאיפה שהפסקת ולראות אזור אישי. הפירוט המלא של כל מסלול מופיע בהמשך.
🏛️ מי אנחנו
סוקרטס ("השירות") — פלטפורמה לתרגול אנגלית. מפעיל השירות: Socrates EdTech. יצירת קשר בכל עניין, כולל פרטיות: socrates.edtech@gmail.com · טלפון 054-4522625.
🟢 המסלול הכיתתי — שיעור חי
התלמיד מזין שם (או כינוי) וקוד גישה כיתתי. קוד הגישה הוא אמצעי כניסה — לא מידע אישי.
המורה רואה לוח חי: מי נוכח ומה ההתקדמות — בזמן אמת בלבד.
בסוף השיעור המורה יכול להוריד למחשב שלו קובץ סיכום ונוכחות, שנבנה ישירות מהלוח החי — בלי שהשרת שומר דבר.
נתוני השיעור החי מסומנים לתפוגה כ-12 שעות לאחר יצירתם, ונמחקים מהשרת אוטומטית בסמוך לכך — בדרך כלל תוך 24 שעות ולכל היותר עד כ-72 שעות מרגע התפוגה. לא נשמרת אצלנו שום היסטוריה מזוהה של תלמידים.
🚫 במסלול הכיתתי — מה לא נשמר אצלנו
היסטוריית למידה, ציונים או דוחות מזוהים — כלום אחרי השיעור.
הקלטות קול ממודול בעל-פה.
אם תלמיד בוחר לשלוח למורה את העבודה או ההקלטה שלו — השליחה נעשית מהמכשיר שלו, בערוץ האישי שלו (דוא"ל/וואטסאפ), מחוץ למערכת ולפי בחירתו. השרת שלנו אינו שולח דבר.
תוכן חיבורים ותמונות כתב יד.
כתובות דוא"ל של תלמידים — המערכת אינה שולחת נתוני תלמידים בדואר אלקטרוני.
🔴 מסלול הקורס הפרטי — מה כן נשמר
במסלול הקורס הפרטי (רכישה אישית) — בשונה מהמסלול הכיתתי — אנו שומרים מידע כדי לאפשר לך להמשיך ללמוד לאורך זמן ולראות את ההתקדמות שלך באזור האישי:
מה נשמר: השם הפרטי שאתה מזין (לתיוג ההתקדמות), קוד הקורס האישי, וההתקדמות והציונים שלך בתרגולים (כולל תשובות שהזנת לצורך המשך והצגת התקדמות).
איפה נשמר: מקומית בדפדפן שלך, וכן מסונכרן לשרתים שלנו (Google Firebase, בארצות הברית) — כדי לאפשר המשך בין מפגשים ובין מכשירים ואת האזור האישי.
למה: אך ורק כדי לספק לך את השירות — "להמשיך מאיפה שהפסקת", מעקב התקדמות ואזור אישי. איננו מוכרים או משתפים מידע זה עם צד שלישי לצרכים שיווקיים.
אין מורה ואין מוסד: במסלול הפרטי אין לוח מורה ואין שיוך לכיתה — ההתקדמות היא שלך בלבד.
כמה זמן: המידע נשמר כל עוד המנוי בתוקף (שנה מיום הרכישה) ולזמן סביר לאחר מכן לצורכי תמיכה וגיבוי, ולאחריו יימחק או יהפוך לאנונימי.
הזכויות שלך: אפשר לבקש בכל עת לעיין במידע שנשמר, לתקן אותו או למחוק אותו — בפנייה לsocrates.edtech@gmail.com. מחיקת ההתקדמות אינה מבטלת את זכות הגישה לתוכן שרכשת בתקופת המנוי.
⚙️ מה כן קיים בצד הטכני
בדיקה אוטומטית: תשובות וחיבורים נבדקים על ידי בינה מלאכותית (Google AI) לצורך משוב מיידי. העיבוד רגעי, לצורך הבדיקה בלבד, והתוכן אינו נשמר אצלנו. המשוב נועד לתרגול ואינו ציון רשמי.
אבטחה: תעבורה מוצפנת; מסד הנתונים חסום לגישה ישירה; כדי לזהות שימוש לרעה בקודי גישה נשמרים מזהי רשת (IP) בגיבוב חד-כיווני בלבד — לא כתובת ה-IP עצמה.
מוני שימוש אנונימיים (דוח הכיתה של המורה): לכל יום, מורה ומאמן נשמרים מספרים בלבד — כמה תלמידים היו פעילים, כמה תשובות, כמה נכונות, וממוצעי מבחן. "תלמידים פעילים" נספרים באמצעות חתימה חד-כיוונית שמתחלפת מדי יום, ולכן אי אפשר לזהות תלמיד ואי אפשר לקשר בין יום ליום. שמות תלמידים אינם נשמרים בשום שלב. מונים אלה נשמרים עד שנתיים (730 יום) כדי לאפשר השוואה לשנה קודמת, ונמחקים אוטומטית לאחר מכן.
האזור האישי של המורה: מציג את מוני השימוש האנונימיים שלמעלה. במסלול הכיתתי (ירוק) לא נשמרים בו דוחות מזוהים — שמירת דוח או נוכחות עם שמות תלמידים חסומה בשרת במסלול זה, והמורה מוריד קובץ כזה ישירות מהלוח החי למחשב שלו.
"שאל את סוקרטס על הכיתה": המורה יכול לשוחח עם עוזר הבינה המלאכותית (Google AI) על הנתונים שבדוח. נשלחים אך ורק המספרים המצרפיים שמוצגים במסך — בלי שמות תלמידים, בלי תשובות ובלי טקסט שכתבו. השיחה עצמה נשמרת בדפדפן של המורה בלבד ואינה נשמרת בשרת.
אחסון: השירות פועל על תשתית Google Firebase בשרתים בארצות הברית, בכפוף לאמצעי האבטחה של Google.
במכשיר שלכם: הדפדפן שומר מקומית את קוד הגישה/הקורס, את השם הפרטי (במסלול הפרטי) ואת ההתקדמות וההעדפות — כדי לא לבקש אותם שוב ולאפשר המשך למידה. הפירוט המלא בסעיף "עוגיות ואחסון בדפדפן" שלהלן.
🍪 עוגיות ואחסון בדפדפן
סוקרטס אינו משתמש בעוגיות (Cookies) כלל — לא עוגיות שלנו ולא של צד שלישי. אין באתר Google Analytics, אין Tag Manager, אין פיקסל של פייסבוק ואין שום כלי מעקב, פרופיילינג או פרסום.
במקום זאת האתר משתמש באחסון מקומי בדפדפן (localStorage / sessionStorage). המידע נשמר במכשיר שלכם בלבד, אינו נשלח אלינו, ואינו נגיש לאתרים אחרים. כל פריט הוא הכרחי לתפעול השירות — אין ולו פריט אחד למטרות מעקב או פרסום:
מה נשמר
למה
כמה זמן
קוד הכיתה / הקורס והיקפו anshin_license_*
כדי לא לבקש את הקוד מחדש בכל מאמן ובכל כניסה
עד תום תוקף הקוד או עד "התנתק"
שם המורה וקוד המורה soc_teacher_*
כניסה ללוח המורה ולאזור האישי בלי הקלדה חוזרת
עד יציאה מהמערכת
אישור הצהרת הפרטיות soc_privacy_ack · soc_consent
כדי לא להציג שוב הודעה שכבר אושרה
עד עדכון גרסת ההצהרה
התקדמות, טיוטות חיבור וציון מיטבי
המשך תרגול מאותה נקודה ושמירה על עבודה שלא הוגשה
עד שתנקו את נתוני הדפדפן
העדפות תצוגה (למשל "כבר ראיתי את המבוא")
נוחות שימוש
עד שתנקו את נתוני הדפדפן
מזהה מכשיר אקראי soc_device_id
מספור מכשירים מול מכסת הקוד הכיתתי — מספר אקראי, לא מזהה אתכם ולא מקושר לשם
עד שתנקו את נתוני הדפדפן
מכיוון שכל האחסון הזה הכרחי לתפקוד השירות ואין בו מעקב, אין באתר "באנר עוגיות" ואין צורך בהסכמה מוקדמת — די בגילוי הזה. אפשר למחוק בכל רגע: כפתור "⏏ התנתק" שבראש העמוד מסיר את קוד הגישה השמור, וניקוי נתוני האתר בהגדרות הדפדפן מוחק את כל הפריטים שבטבלה — כולל ההתקדמות והטיוטות השמורות מקומית.
🌐 שירותי צד שלישי וכתובות IP
גם בלי עוגיות, בכל פעם שדפדפן טוען משאב מאתר חיצוני אותו שירות רואה את כתובת ה-IP של המכשיר. לשם שקיפות מלאה, אלה השירותים שהאתר פונה אליהם:
Google Fonts (fonts.googleapis.com) — גופני העיצוב של האתר. גוגל רואה IP בעת הטעינה; אינה מציבה עוגיות.
Cloudflare CDN (cdnjs.cloudflare.com) — ספריות תוכנה סטנדרטיות (למשל יצירת קבצי Excel להורדה). רואה IP; ללא עוגיות.
YouTube במצב מוגן (youtube-nocookie.com) — סרטוני הסבר מוטמעים. בחרנו במכוון בכתובת ה"ללא עוגיות": יוטיוב אינו מציב עוגיות מעקב, אך מקבל את ה-IP ברגע שנפתח סרטון. הנגן נטען רק בלחיצה — כל עוד לא פתחתם סרטון, אין פנייה ליוטיוב כלל.
Google Firebase — התשתית שעליה השירות פועל (שרתים בארצות הברית), כולל בסיס הנתונים והפונקציות.
Google AI — בדיקת תשובות וחיבורים והצ'אט של המורה על נתוני הכיתה. העיבוד רגעי; התוכן אינו נשמר אצלנו.
איננו מוכרים מידע, אין לנו שותפי פרסום, ואיננו מעבירים מידע לצד שלישי למטרות שיווק.
🧒 קטינים והורים
השירות מיועד לתלמידי בית ספר. במסלול הכיתתי לא נשמרת היסטוריה מזוהה. במסלול הקורס הפרטי נשמרת התקדמות מזוהה בשם פרטי — ולכן רכישה בידי קטין טעונה הסכמת הורה או אפוטרופוס, וההורה רשאי בכל עת לפנות אלינו כדי לעיין במידע, לתקנו או למחוק אותו: socrates.edtech@gmail.com.
📝 שינויים ויצירת קשר
נעדכן הצהרה זו מעת לעת; גרסה חדשה תפורסם כאן עם תאריך מעודכן. שאלות והערות: socrates.edtech@gmail.com · 054-4522625.